DITIB LeverkusenMimar Sinan MoscheeMimar Sinan CamiiMimar Sinan Mosque
StartseiteAna SayfaHome Mitglied werdenÜye olBecome a member

Mitgliedschaft · ÜyelikÜyelik · MitgliedschaftMembership · Üyelik

Mitglied werdenÜye Kayıt FormuBecome a member

Werde Teil unserer Gemeinde. Fülle den Antrag aus – der Vorstand prüft ihn und meldet sich bei dir. Der Mindestbeitrag beträgt 10 € im Monat.Cemaatimizin bir parçası olun. Formu doldurun – yönetim kurulu başvurunuzu inceleyip size dönüş yapacaktır. Asgari aidat aylık 10 €'dur.Become part of our community. Fill in the application – the board reviews it and will get back to you. The minimum contribution is €10 per month.

1

Persönliche AngabenKişisel BilgilerPersonal details

2

Beitrag & BankverbindungAidat & Banka BilgileriFee & bank details

Hiermit ermächtige ich DITIB Leverkusen widerruflich, den von mir zu entrichtenden Beitrag per Lastschrift von meinem Konto einzuziehen.DITIB Leverkusen'e, ödemem gereken aidatı hesabımdan otomatik ödeme (Lastschrift) yoluyla çekme yetkisini, her zaman geri alabilme hakkımla veriyorum.I hereby authorise DITIB Leverkusen, revocably, to collect the contribution I owe from my account by direct debit.

3

Empfehler (optional)Referans Üyeler (isteğe bağlı)Referrer (optional)

Bitte jeweils Vor- und Nachnamen angeben, damit klar ist, wer dich geworben hat.Kimin sizi önerdiği açıkça belli olsun diye lütfen ad ve soyad yazın.Please provide the first and last name in each case, so it's clear who referred you.

4

Erklärung & EinverständnisBeyan & OnayDeclaration & consent

An den Vorstandsvorsitzenden: Ich habe die Satzung der Gemeinde gelesen und erkläre mein Einverständnis mit den Beschlüssen des Vorstandes. Ich verpflichte mich, den Mitgliedsbeitrag von mindestens 10 € zu zahlen, und beantrage hiermit die Mitgliedschaft. Ich versichere, dass ich weder im In- noch im Ausland vorbestraft bin.Yönetim Kurulu Başkanlığı'na: Cemiyetin tüzüğünü okudum. Yönetim kurulunun alacağı kararlara uyacağımı ve aylık en az 10 € aidatımı ödeyeceğimi taahhüt eder, üyeliğe kabulümü arz ederim. Yurt içinde ve yurt dışında sabıka kaydımın olmadığını beyan ederim.To the chairperson of the board: I have read the statutes of the community and declare my agreement with the decisions of the board. I undertake to pay the membership fee of at least €10 and hereby apply for membership. I affirm that I have no criminal record, either in Germany or abroad.

Deine Daten werden vertraulich behandelt, verschlüsselt übertragen und nicht an Dritte weitergegeben. Sie dienen ausschließlich der Bearbeitung deines Mitgliedsantrags.Bilgileriniz gizli tutulur, şifreli olarak iletilir ve üçüncü kişilerle paylaşılmaz. Yalnızca üyelik başvurunuzun işlenmesi için kullanılır.Your data is treated confidentially, transmitted encrypted and not passed on to third parties. It serves solely to process your membership application.

Nach dem Absenden prüft der Vorstand deinen Antrag.Gönderdikten sonra yönetim kurulu başvurunuzu inceler.After submission, the board reviews your application.

Antrag eingegangen!Başvurunuz alındı!Application received!

Vielen Dank. Der Vorstand prüft deinen Mitgliedsantrag und meldet sich bei dir. Bei Fragen erreichst du uns telefonisch unter 0214 67152.Teşekkürler. Yönetim kurulu üyelik başvurunuzu inceleyip size dönüş yapacaktır. Sorularınız için 0214 67152'yi arayabilirsiniz.Thank you. The board reviews your membership application and will get back to you. For questions, reach us by phone at 0214 67152.